Grego 7
Maria de Fátima Silva, O romance grego – II 9-12
Cláudia Cravo, Luciano, Diálogos dos Mortos 13-17
Paula Barata Dias, Um novo assalto do demónio (3) 19-26
Lízia Nagel, Hesíodo: poesia e intencionalidade educativa 27-35
Latim 37
Walter de Medeiros, A Cruz do Tradutor 9. O canto da sereia preguiçosa (Pérsio, 5. 132-153) 39-46
Delfim Leão, Marcial e a javalina prenhe - três variações sobre um tema 47-52
Carmen Leal Soares, Cícero, Pro Archia Poeta: as letras, fonte de imortalidade 53-59
Susana Hora Marques, Alguns momentos descritivos na Eneida de Virgílio (III) 61- 64
Carlota Miranda Urbano, Moda feminina na Roma imperial. Conselhos para 'elas'. Ovídio, Ars Amatoria, III (103-111, 133-136, 141-148, 159-168) 67-74
Joana Portela, O verso indignado de Juvenal (II) 75-81
José d' Encarnação, A epígrafe latina como elemento didáctico (VII) 83-86
Maria Teresa Schiappa, Ars gerundii 87-98
Carla Susana Gonçalves, Sugestão para a primeira aula de Latim 99-101
Latim medieval 103
António Rebelo, Os contos de Grimm. Literatura popular alemã ou literatura latina medieval? 105-109
António Rebelo, Histórias em Latim 111-114
António Rebelo e Margarida Miranda, Carmina Burana: florebat olim studium 115-123
Latim Renascentista 125
Américo Costa Ramalho, O epitáfio de Amato Lusitano (1568) 127/8
Perenidade da cultura clássica 129
José Ribeiro Ferreira, Albano Martins, A voz do olhar 131-142
José Manuel Ventura, Penélope e a teia de Miguel Torga 143-153
Notícias 177
M. H. Rocha Pereira, Latim na União Europeia ou a Solução Finlandesa para a Torre de Babel da Modernidade 179
M. H. Rocha Pereira, A cidade de Tales 180/1
Maria do Céu Fialho, Congresso "Plutarco Educador da Europa" 181-183
Marília Pulquério Futre, The language of silence. IX Summer Symposium. Universidade de Turku, 25 Julho - 1 de Agosto 1999 183-187
Nuno Simões Rodrigues, Congresso "Seneca e I Cristiani" 187-189
José Ribeiro Ferreira, Centro Internacional de Latinidade Léopold Senghor 189-192
Nuno Simões Rodrigues, Criação da Associação Portuguesa de Orientalismo e da Associação Portuguesa de Ciência das Religiões 192/3
Luísa de Nazaré Ferreira, A Samia de Menandro no Pátio da Universidade de Coimbra 194-197
Luísa de Nazaré Ferreira, Mitos Clássicos na Poesia Portuguesa Contemporânea 197-199
Luísa de Nazaré Ferreira, Mulheres ao poder - adaptação livre de As Mulheres no Parlamento 200-203
Nuno Simões Rodrigues, Uma Cleópatra para o fim do milénio 203-207