O objetivo científico deste Projeto consiste em transcrever, fixar o texto latino e traduzir em 20 volumes as mais de 3000 páginas de texto latino dos comentários à filosofia de Aristóteles produzidos entre 1592 e 1606 pela escola jesuíta de Coimbra e vulgarmente conhecidos desde então como Conimbricenses ou Curso Conimbricense.
A primeira edição bilingue e tradução completa dos Comentários a Aristóteles do Colégio Jesuíta Conimbricense será acompanhada da sua análise filosófica e do estudo da sua influência no mundo.