O Projecto reúne cerca de 30 investigadores provenientes de diversas Universidades e Centros de Investigação, cruzando entre si o saber filosófico e filológico, como requer um trabalho profundamente interdisciplinar. Um significativo número de jovens investigadores colabora na transcrição e fixação do texto latino. O resultado final da edição e tradução do texto é objecto de revisão científica (filológica e filosófica) por parte de investigadores seniores.
Investigadores Responsáveis
Universidade de Coimbra
Adriano Milho Cordeiro
Ana Isabel Correia Martins
António Manuel Ribeiro Rebelo
Carlota Miranda Urbano
Emanuel Nogueira
Filipa Araújo Medeiros
Helena Costa Toipa
Jacopo Falà
João Loureiro
João Pedro Gersão Machado
Leonor Melo Lima
Margarida Miranda
Marina Fernandes
Mário Santiago de Carvalho
Miguel Monteiro
Paula Barata Dias
Renan Marques Liparotti
Universidade do Porto
Ana Raquel Costa Antunes da Silva
Belmiro Pereira
Gil Clemente Teixeira
Jorge Deserto
Manuel Ramos
Marta Várzeas
Maria Conceição Camps
Universidade Católica
José Carlos Lopes de Miranda
Universidade de Évora
Armando Senra Martins
Universidade de Lisboa
Manuel Barbosa
Universidade Federal do Amazonas, Manaus, Brasil
António Guimarães Pinto