Marcial em trajes de cena

Estreada a 2 de Março de 2004, no encerramento das jornadas científicas “Celebração de Marcial 2004”, a peça consiste na recolha e dramatização de vários epigramas do poeta latino, comemorando os 1900 anos passados sobre a sua morte, com vista à reconstituição da sua vida e obra. De uma primeira e animada cena de banquete, onde se representam os quadros sociais mais característicos da escrita do autor - como sejam os ébrios, os caçadores de heranças, os advogados ou os efeminados - as personagens, todas elas inominadas, simulam alegoricamente o regresso de Marcial à sua terra na Hispânia, a bela Bílbilis. Aqui contempla ele a simplicidade da vida, tecendo invectivas ao ritmo citadino com todos os seus vícios. Mas, ninguém abandona sem mais uma cidade como Roma. Nasce a saudade da agitação cosmopolita, terminando a peça com o desencanto e a morte (sugerida) da figura central.

Tudo se passa num plano simbólico. O resultado que se apresenta mais não é do que um exercício de interpretação, entre outros possíveis, da vida e obra de um artista. De um artista, é certo, mas em especial de um homem que marcou o seu tempo e a posteridade por um agudo sentido crítico e satírico, por um apurado culto da vida no que tem de melhor e de pior.

Carlos A. Martins de Jesus, in Maria de Fátima Silva (coord.), Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo III (Coimbra, FLUC, 2004) 178.

Seleção de textos: José Luís Brandão

Coreografia: Carla Braz

Consultores: Delfim Leão e José Luís Brandão

Sonoplastia: Carlos Jesus e Tiago Cabral

Luminotecnia: Carlos Santos

Guarda-roupa: Carla Braz, Luísa Nazaré Ferreira e Inês Santos

Adereços: Carlos Santos e Inês Santos

Elenco

Carlos Jesus

Carla Braz

Mariana Matias

Verónica Fachada

Patrícia Martinho

Sónia Simões

Natália Alves

Isabel dos Santos

Bruno Simões

Eduardo Conceição

Ana Catarina Rodrigues

Ândrea de Oliveira

Joana Cruz

Lia Nunes