Instrumento de Avaliação da Saúde Mental de Jovens de Massachusetts - Versão 2 (MAYSI-2)

Versão portuguesa

Almiro, P. A., Ferreira, I., Campos, R. L., Flórido, J., Ferreira, R., Pinheiro, E., Videira, V., Perdiz, C., Simões, J., & Simões, M. R. (2017). Instrumento de Avaliação da Saúde Mental de Jovens de Massachusetts - Versão 2 (MAYSI-2). In M. R. Simões, L. S. Almeida & M. M. Gonçalves (Eds.), Psicologia Forense: Instrumentos de Avaliação (pp. 269-286). Pactor.

Versão original

Grisso, T., & Barnum, R. (2014). Massachusetts Youth Screening Instrument - Version 2: User’s manual and technical report. Professional Resource Press (revised and updated version, includes Portuguese version).

Grisso, T., & Barnum, R. (2006). Massachusetts Youth Screening Instrument-Version 2: User's Manual and Technical Report. Professional Resource Press.

Enquadramento teórico

O Massachusetts Youth Screening Instrument - Version 2 (MAYSI-2) é um instrumento de rastreio no qual os jovens reportam a presença ou ausência de sintomas ou comportamentos relacionados com distúrbios emocionais, comportamentais e psicológicos vivenciados nos últimos meses.

O MAYSI-2 foi desenvolvido para ser administrado a jovens com idades entre os 12 e os 17 anos quando entram no sistema de justiça juvenil. Este teste pode ser administrado individualmente ou em grupo por computador ou através de um formato de papel e lápis. O tempo de administração é de 10 a 15 minutos.

Descrição

Domínio de avaliação: Personalidade e psicopatologia.

Tipo de instrumento: Questionário de autorresposta.

Número de itens: 52 itens, resposta dicotómica (Sim/Não).

Aplicação: Individual ou coletiva, 10-15 minutos.

População: Adolescentes (12-17 anos).

Dimensões

O MAYSI-2 tem 52 itens com duas alternativas de resposta (“Sim” / “Não”) e é composto por sete subescalas: Uso de Álcool/Drogas (8 itens); Raiva-Irritabilidade (9 itens); Depressão-Ansiedade (9 itens); Queixas Somáticas (6 itens); Ideação Suicida (5 itens); Perturbações do Pensamento (5 itens - só para rapazes) e Experiências Traumáticas (5 itens).

Os resultados obtidos em cada escala da MAYSI-2 são classificados de acordo com o seu ponto de corte: “Cuidado” [Caution] (resultados indicam uma possível relevância clínica dos sintomas e comportamentos) e “Aviso” [Warning] (o jovem tem um resultado acima do percentil 90 quando comparado com a amostra normativa original).

Cada escala do MAYSI-2 tem diferentes pontos de corte: Uso de Álcool/Drogas (Cuidado, 4-6 pontos; Aviso, 7-8 pontos), Raiva-Irritabilidade (Cuidado, 5-7 pontos; Aviso, 8-9 pontos), Depressão-Ansiedade (Cuidado, 3-5 pontos; Aviso, 6-9 pontos), Queixas Somáticas (Cuidado, 3-5 pontos; Aviso, 6 pontos), Ideação Suicida (Cuidado, 2 pontos; Aviso, 3-5 pontos) e Perturbações do Pensamento (Cuidado, 1 ponto; Aviso, 2-5 pontos). Na escala de Experiências Traumáticas, o resultado total corresponde ao número total de experiências traumáticas do jovem.

Estudos

Os estudos portugueses de validação do MAYSI-2 estão resumidos em Almiro e cols. (2017) e encontram-se desenvolvidos em seis (6) dissertações de mestrado em Psicologia Forense, envolvendo o recurso a amostras de adolescentes institucionalizados em centros educativos e a amostras de adolescentes da comunidade (Campos, 2014, Ferreira, M., 2012; Ferreira, R., 2015; Flórido, 2015; Germano, 2019; Pinheiro, 2017).

Os estudos portugueses de validação do MAYSI-2 incluíram versões portuguesas dos seguintes instrumentos: Youth Self-Report (YSR), Piers-Harris Children’s Self-Concept Scale 2 (PHSCS-2), Posttraumatic Stress Disorder Checklist (PTSD-C), Posttraumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version (modified version), Youth Psychopathic Traits Inventory (YPI), Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11), Buss and Perry Aggression Questionnaire (AQ), Aggression and Impulsivity Questionnaire (AIQ); Brief Symptom Inventory (BSI), bem como uma medida de avaliação dos estilos de resposta (Escala de Desejabilidade Social de 20 Itens – EDS-20).

Contactos

Mário R. Simões (simoesmr@fpce.uc.pt).

Pedro A. Almiro (pedroarmelimalmiro@gmail.com)

Referências bibliográficas

1. Almiro, P. A., Ferreira, I., Campos, R. L., Flórido, J., Ferreira, R., Pinheiro, E., Videira, V., Perdiz, C., Simões, J., & Simões, M. R. (2017). Instrumento de Avaliação da Saúde Mental de Jovens de Massachusetts - Versão 2 (MAYSI-2) [Massachusetts Youth Screening Instrument Version 2]. In M. R. Simões, L. S. Almeida & M. M. Gonçalves (Eds.), Psicologia Forense: Instrumentos de Avaliação [Forensic Psychology: Assessment instruments] (pp. 269-286). Pactor.
2. Campos, T. (2014). Massachusetts Youth Screening Instrument-2 (MAYSI-2): relationships with the Posttraumatic Stress Disorder Checklist - Civilian Version (modified version), among youth from the community and detention facilities. Dissertação de Mestrado em Psicologia Clínica e Saúde, sub-especialização em Psicologia Forense. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra. (Unpublished Forensic Psychology Master dissertation).
3. Ferreira, M.I.S. (2012). Adaptação e validação da prova Massachusetts Youth Screening Instrument-2 (MAYSI-2) numa amostra de adolescentes institucionalizados [Adaptation and validation of the Massachusetts Youth Screening Instrument-2 (MAYSI-2) test in a sample of institutionalized adolescents]. Dissertação de Mestrado Integrado em Psicologia Clínica e da Saúde, sub-especialização em Psicologia Forense. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra. (Unpublished Forensic Psychology Master dissertation).
4. Ferreira, R. (2015). Estudos de validação do Massachusetts Youth Screening Instrument-2 (MAYSI-2): Relações com a Escala de Impulsividade de Barratt (BIS-11) e o Questionário de Agressividade de Buss e Perry (AQ) [Validation Studies of the Massachusetts Youth Screening Instrument-2 (MAYSI-2): Relationships with the Barratt Impulsivity Scale (BIS-11) and the Buss and Perry Aggressiveness Questionnaire (AQ)]. Dissertação de Mestrado em Psicologia Clínica e Saúde, sub-especialização em Psicologia Forense. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra. (Unpublished Forensic Psychology Master dissertation).
5. Flórido, J. M. (2015). The relationship between psychopathology and psychopathic traits, among offending and non-offending male youths. Dissertação de Mestrado em Psicologia, especialidade de Psicologia Clínica e da Saúde, subespecialidade de Psicologia Forense. Coimbra: Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra. (Unpublished Forensic Psychology Master dissertation).
6. Germano, G. (2019). Estudos Psicométricos com o Massachusetts Youth Screening Instrument (MAYSI-2): Fiabilidade (Teste-Reteste, Consistência Interna) e Validade Interna e Concorrente (com o Inventário de Sintomas Psicopatológicos - BSI) [Psychometric Studies with the Massachusetts Youth Screening Instrument (MAYSI-2): Reliability (Test-Retest, Internal Consistency) and Concurrent Validity (with the Brief Symptom Inventory - BSI)]. Dissertação de Mestrado em Psicologia Clínica e Saúde, sub-especialização em Psicologia Forense. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra. (Unpublished Forensic Psychology Master dissertation).
7. Pinheiro, E.A.P. (2017). Depressão, ansiedade e ideação suicida em adolescentes institucionalizados: Estudo de validação do Massachusetts Youth Screening Instrument - Version 2 (MAYSI-2) [Depression, Anxiety and Suicidal Ideation in Institutionalized Adolescents: Validation Study of the Massachusetts Youth Screening Instrument - Version 2 (MAYSI-2)]. Dissertação de Mestrado Integrado em Psicologia, área de especialização em Psicologia Clínica e Saúde, subárea de especialização em Psicologia Forense. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra. (Unpublished Forensic Psychology Master dissertation).