Inventário de Avaliação da Qualidade de Vida em Adultos Idosos da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-OLD)

Versão portuguesa

Vilar, M., & Simões (2009). WHOQOL-OLD: Manual de Administração e Cotação [European Portuguese WHOQOL-OLD module: Manual for administration and scoring]. Serviço de Avaliação Psicológica da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra.

Versão original

Power, M., Quinn, K., Schmidt, S., & The WHOQOL-OLD Group (2005). Development of the WHOQOL-OLD module. Quality of Life Research, 14, 2197-2214.

WHOQOL-OLD Group. (2006). The WHOQOL-OLD Manual. WHO / European Office.

Enquadramento teórico

O módulo português europeu do WHOQOL-OLD consiste em 28 itens organizados numa escala de 5-pontos que abordam 7 facetas (4 itens por cada): as seis facetas originais das Capacidades Sensoriais (mede funcionamento sensorial e o impacto de défices nas atividades diárias; itens 1, 2, 3, 20), Autonomia (refere-se à independência na idade avançada e, como tal, descreve o modo como se consegue viver autonomamente e tomar as próprias decisões; itens 4, 5, 6, 11), Atividades Passadas, Presentes e Futuras (descreve satisfação acerca de conquistas na vida e objetivos futuros; itens 12, 13, 15, 19), Participação Social (delineia a participação em atividades da vida diária, especialmente em comunidade; itens 14, 16, 17, 18), Morte e morrer (relacionado com preocupações e questões sobre morte e sobre morrer; itens 7, 8, 9, 10), Intimidade (avalia oportunidades para companheirismo e amor; itens 21, 22, 23, 25) e a faceta culturalmente importante para a população portuguesa europeia, Família/Vida Familiar (avalia satisfação com o suporte familiar, tempo de contacto, relações e sentido de valor dentro da família; itens 25, 26, 27, 28). Pontuações superiores indicam melhor Qualidade de Vida.

Descrição

Domínio de avaliação: Qualidade de vida.

Tipo de instrumento: Questionário de autorresposta, entrevista.

Número de itens: 28 questões.

Aplicação: Individual, 5 minutos.

População: Idosos.

Dimensões

O módulo português europeu do WHOQOL-OLD avalia: (i) Capacidades Sensoriais, (ii) Autonomia, (iii) Atividades Passadas, Presentes e Futuras, (iv) Participação Social, (v) Morte, (vi) Intimidade e a faceta culturalmente importante para a população portuguesa europeia, (vii) Família/Vida Familiar.

Financiamento

Financiamento da Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito do projeto "Memória, avaliação funcional e qualidade de vida: Estudos de validade e normas para a população portuguesa" (Proc. 74569, SDH-22 Neurosciences; Investigador responsável: Mário R. Simões).

Contactos

Manuela Vilar (mvilar@fpce.uc.pt)

Referências

1. Power, M., Quinn, K., Schmidt, S., & The WHOQOL-OLD Group (2005). Development of the WHOQOL-OLD module. Quality of Life Research, 14, 2197-2214.
2. WHOQOL-OLD Group. (2006). The WHOQOL-OLD Manual. WHO / European Office.
3. Vilar, M., Sousa, L.B., & Simões, M.R. (2016). The European Portuguese WHOQOL-OLD module and the new facet Family/Family life: Reliability and validity studies. Quality of Life Research Journal, 25(9), 2367-2372. https://doi.org/10.1007/s11136-016-1275-9
4. Vilar, M., Sousa, L.B., Firmino, H., & Simões, M.R. (2016). Envelhecimento e qualidade de vida [Aging and Quality of Life]. In Horácio Firmino, Mário R. Simões, Joaquim Cerejeira (Coords.), Saúde mental das pessoas mais velhas [Mental health in older people] (pp. 19-45). Lidel, Edições Técnicas.
5. Vilar, M., Sousa, L.B., & Simões, M.R. (2015). World Health Organization Quality of Life – Old Module (WHOQOL-OLD). In Mário R. Simões, Isabel Santana e Grupo de Estudos de Envelhecimento Cerebral e Demência (Eds.), Escalas e Testes na Demência (3ª. edição; pp. 194-199) [Scales and Tests in Dementia, 3rd edition]. Novartis.
6. Vilar, M. P. (2015). Avaliação da Qualidade de Vida em Adultos Idosos: Estudos de adaptação, validação e normalização do WHOQOL-OLD para a população portuguesa [Evaluation of Quality of Life in Older Adults: Portuguese adaptation, validation and normalization studies with the WHOQOL-OLD module, Phd thesis, Psychology/Psychological Assessment]. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra. Unpublished PhD dissertation.
7. Vilar, M., Simões, M. R., Lima, M. P., Cruz, C., Sousa, L. B., Sousa, A. R., & Pires, L. (2014). Adaptação e validação do WHOQOL-OLD para a população portuguesa: A metodologia de grupos focais na avaliação da Qualidade de Vida em adultos idosos [Adaptation and validation of the WHOQOL-OLD for the Portuguese population: Results of focus groups implementation]. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación Psicológica, 37, 71-95.
8. Vilar, M., & Simões, M. R., Sousa, L. B., Firmino, H., Paredes, T., & Lima, M. (2010). Avaliação da qualidade de vida em adultos idosos: Notas em torno do processo de adaptação e validação do WHOQOL-OLD para a população portuguesa [Evaluation of quality of life in older adults: Notes about the process of adaptation and validation of the WHOQOL-OLD for the Portuguese population]. In M. C. Canavarro, & A. Vaz-Serra (Coord.), Qualidade de vida e saúde: Uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial de Saúde (pp. 229-250) [Quality of life and health: An approach of the World Health Organization]. Fundação Calouste Gulbenkian.
9. Vilar, M., & Simões (2009). WHOQOL-OLD: Manual de Administração e Cotação [European Portuguese WHOQOL-OLD module: Manual for administration and scoring]. Serviço de Avaliação Psicológica da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Coimbra.