Metadata
Title | Lisístrata ou A Guerra dos Sexos |
---|---|
Original title | Lysistrata |
Author(s) |
Aristófanes |
Ancient author(s) |
Aristophanes |
First performance |
Torres Novas, Meia Via (Quinta do Casalito) (28/02/2002) |
Other performances |
Torres Novas (Auditório do Museu Etnográfico), 2003-11-28 2003-12-12 |
Type | Classical performance |
Production |
Teatro Meia Via |
Direction |
Carlos Aurélio |
Translation |
Manuel João Gomes (Tradução/Translation) Graça P. Corrêa (Dramaturgia/Dramaturgy) |
Actors |
Elsa Vieira (Lisístrata); Sandra Vieira (Cleonice); Liliana Domingos (Mírrina); Patrícia Domingos (Lâmpito); Marta Gabriel (Mulher da Beócia); Inês Ramos (Rapariga de Corinto); Guilhermina Constantino (Primeira Mulher); Amélia Maia (Segunda Mulher); Alice Ramos (Terceira Mulher); Carlos Domingos (Estrimodoro); António José Paz (Draces); José Ramos (Filurgo); António José Paixão (Magistrado); Daniel de Jesus (Guarda); João Serôdio (Cinésias); Alexandre do Canto (Garoto); Paulo
Sousa (Mensageiro); Ricardo Teixeira (Embaixador Espartano); António Luís Graça (Polícares) |
Scenography |
Carlos Aurélio |
Costumes |
Carlos Aurélio (Figurinos/Costumes) Guilhermina Constantino (Guarda-roupa/Wardrobe) |
Music |
Hugo Gama |
Technicians |
Pedro Graça, Carlos Maia (Luz/Lights) Nuno Sousa (Som/Sound) |
Bibliography |
J.M. Ventura, in M. de Fátima Sousa Silva (coord.), Representações de teatro clássico no Portugal contemporâneo, III, Faculdade de Letras da Universiade de Coimbra, Coimbra 2004, pp. 76-77. |