Peça ritual chinesa que parece um sabre feito de “sapecas” (moedas) é realmente um talismã composto por pseudo-moedas (tokens) ou réplicas de «moedas» com legendas propiciatórias.
A forma de espada ou sabre é obtida atando estas moedas yànshèng 厌胜钱 ou huā qián 花钱 por meio de um fio de seda vermelho. Talismã frequente no Sul da China para proteger a casa e as pessoas que nela habitam dos maus espíritos e também usado em rituais taoistas e na prática do Fengshui.
Integrado numa remessa de várias centenas de objetos coletados na segunda metade do século XIX por José Alberto Homem da Cunha Corte Real, Secretário Geral do Governo de Macau, e enviados para a Universidade de Coimbra a pedido de Júlio Henriques, à época Diretor do Jardim Botânico desta mesma universidade.